“把这个套上，”塞德里克对Rona说，“我们回去的路上都会提着水，裤子湿一点也没人会在意。”他顺手从Harriet的手上把地图拿了过去，在上面用手指为Rona比划着，“如果我们能穿过这个营地，那么我们走回去的时间就能缩短一半，放心吧，我想大部分人不是忙着跟熟人打招呼，就是忙着生火，做饭，搭帐篷，没人会去留意你的衣着的。”
Rona勉为其难地答应了，于是他们走上了一个跟来时不同的方向，Harriet除了知道扎营在这一块的巫师应该也来自欧洲以外，别的就难以看出了，他们虽然都在相互交谈，但是说话声音并不大，她听不出他们到底在说什么语言。并且，这些巫师虽然都作麻瓜打扮，却颇有一种精致入时的味道，几乎所有她眼角余光瞄到的女巫似乎都画着漂亮的妆容——而这在霍格沃茨是很少见的。
她还在四处好奇地打量着，就听见塞德里克突然开口了，“这些都是布斯巴顿魔法学院的学生，”他说道，“我在他们的帐篷上看见了他们学院的标识——这些巫师还挺低调的，不像那些美国巫师，似乎恨不得把他们的学院名称做成烟花发射到天空上去。”
Harriet觉得这个名字听上去异常的耳熟，而这时Rona停下了脚步，她的嗓音完全变了，听上去就像一只愤怒的母猫，“布斯巴顿——你刚才说这里是布斯巴顿魔法学院的学生的营地？”
“Bonjour。”一把清脆的女声在他们身边响起，声音的主人是一个Harriet平生见到过的最美的姑娘，她有着一头长到腰际的瀑布似的银色头发，湛蓝色的大眼睛。她正朝着Harriet一行人微笑着，两排洁白整齐的牙齿闪闪发亮。她的个子很高，甚至比Rona都还要高出一点，穿着一条非常好看的麻瓜女孩裙子，此刻哪怕就是秋·张——Harriet发自内心地认为是霍格沃茨最好看的姑娘——站在她身边，也会立刻黯然失色。
“Ermes，”她按照法语的发音喊着Hermes的名字，她的英语里也带着一丝俏皮的法国口音，“想不到能在这里见到你，真是太巧了。”
Hermes从发尖到脚趾头都似乎红透了，看上去就像刚从地里|拔|出|来|的红萝卜一般，他赶紧把手里的水壶和锅子放下，又使劲在牛仔裤上擦了擦自己的手，走上前去轻轻地拥抱了一下那个女孩，她隔空在Hermes两颊上亲了两下，才笑意盈盈地放开了他。
“这是芙蓉·德拉库尔，”Hermes清了清嗓子，向其余三个人介绍道，“我去年在法国度假的时候认识的好朋友。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
阿莫斯那句话的第三个轮子即the third wheel ，简单粗暴的意思就是电灯泡，但是我觉得这个翻译太接地气了有点怪怪的，而且HP的马氏译本也因为翻译质量不是很好的缘故，很多英语俗语都是直译而非意译，所以此处保留了这种风格。
这一章揭露了塞德里克的另外一个性格特点，好为人师，其实也是他热情耐心，博学好识的赫奇帕奇性格的体现啦，不过他这种性格跟Hermes又不一样，Hermes科普的时候总是有一种“你们这群傻逼都不看书的吗”的意味在里面，而塞德里克则是“啊你不知道吗让我来给你讲讲吧~”的温柔脾气（所以会让人觉得很可靠并很依赖）
塞德里克短时间内还不会表现出对Harriet的特别，因为他不知道他是否会插手进一段感情当中去（德拉科：我谢谢你全家），所以暂时还不会光明正大的撩妹（塞德里克表示扫帚什么的纯属意外啊，谁知道大家会起哄的那么厉害，咳咳）因此不要奇怪塞德里克为什么似乎对大家都很好，没有给Harriet特殊对待。
有一整部书呢咱们可以细水长流慢慢来
最后
情敌见面，总是分外眼红啊
虽然克鲁姆就只是一张招贴画，并不算真正见面哈哈哈哈哈
即将幻影显形过来的比尔：老婆你的真命天子在这儿啊！！！！！！！
喜欢Harriet·Potter请大家收藏：(www.ythwx.org)Harriet·Potter一团火文学更新速度全网最快。